talonario

小学館 西和中辞典 第2版

ta・lo・na・rio, ria, [ta.lo.ná.rjo, -.rja]

[形] 控え［半券］のついた，クーポン式の．

libro talonario｜（切り取り形式の）綴(つづ)り，割符控帳．

━[男]

1 引換券帳，クーポン帳，受取証帳．

2 小切手帳（＝～ de cheques）．

出典　小学館 西和中辞典 第2版