tampoco

小学館 西和中辞典 第2版

^***tam・po・co, [tam.pó.ko]

[副] 〘否定〙

1 〘名詞・形容詞・副詞およびその相当語句を修飾〙 …もまた（でない）；〘動詞（句）を修飾して〙 また…もしない（⇔también）．

No es tampoco una actividad creativa.｜それもまた創造的な活動ではない．

No es tampoco fácil.｜容易なことでもありません．

No lo había visto tampoco en Europa.｜私はそれをヨーロッパでも見たことはありませんでした．

A mi hijo no le gusta nada el pescado. ―A mí tampoco.｜私の息子は魚が全然好きではありません．―私も（好きでない）です．

▲tampoco が動詞の前に置かれると no などの他の否定語を伴わずに否定文となる．

⇒Tampoco viene Pedro. / Pedro no viene tampoco.｜ペドロも来ない．

Yo tampoco he ido nunca a misa.｜私も一度もミサに行ったことはありません．

2 〘話〙 〘抗議〙 …ではないからね．

Oye, tampoco es eso.｜いくらなんでもそれはないだろう．

ni tampoco

〘話〙 〘否定〙 …さえ（ない）（＝ni siquiera）．

No volví a verlo ni tampoco sentí deseos de verlo.｜彼に再び会うことはなかったし，会いたいとも思わなかった．

［tan（←〔ラ〕tantus「これほど」）＋poco（←〔ラ〕paucus）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版