tanate

小学館 西和中辞典 第2版

ta・na・te, [ta.ná.te]

[男] 〘ラ米〙

(1) (中米) 〘複数で〙 〘話〙 がらくた，くず，半端物．

(2) (中米) (メキシコ) 背負いかご；背嚢(はいのう)，革袋；包み．

cargar con los tanates

〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 立ち退く，引っ越す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版