小学館 西和中辞典 第2版の解説
tan・da, [tán.da]
[女]
1 （同じものの）ひとまとまり，一群；連続．
una tanda de ladrillos｜れんがの層．
Le dieron una tanda de puñetazos.｜彼［彼女］にげんこつの雨を降らせた．
2 順番，番；交替勤務（時間）．
Tiene la tanda de diez a seis.｜彼［彼女］の勤務は10時から6時までだ．
3 一勝負，一ゲーム．
una tanda de billar｜ビリヤードの一勝負．
4 〘ラ米〙
(1) (チリ) (ペルー) 〘俗〙 殴打．
(2) (チリ) 出し物．
(3) (キューバ) (コロンビア) (ベネズエラ) (メキシコ) 上演，興行．