小学館 西和中辞典 第2版の解説
ta・que・ar, [ta.ke.ár]
[他] 〘ラ米〙
(1) …に弾薬を込める．
(2) 詰める，詰め込む．
(3) (コロンビア) 〘話〙 叱る．
━[自] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) （靴のかかとを）鳴らす．
(2) (メキシコ) 〘話〙 タコス tacos を食べる．
(3) (アルゼンチン) (ペルー) (メキシコ) ビリヤードをする．
(4) (キューバ) 〘話〙 めかし込む，着飾る．
━～・se
[再] 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 金持ちになる．