小学館 西和中辞典 第2版の解説
¡ta・te!, [tá.te]
[間投]
1 〘注意喚起〙 危ない,気をつけて;ゆっくりと,そっと.
2 〘了解・理解〙 わかった,なるほど.
3 〘驚き〙 あれっ,すごい;しまった.
¡Tate! ¡Qué guapa vienes hoy!|やあ,今日はすごくきれいだね.
¡Tate! ¡Ya se me ha vuelto a escapar el autobús!|ちぇっ,またバスに乗り損なった.
[間投]
1 〘注意喚起〙 危ない,気をつけて;ゆっくりと,そっと.
2 〘了解・理解〙 わかった,なるほど.
3 〘驚き〙 あれっ,すごい;しまった.
¡Tate! ¡Qué guapa vienes hoy!|やあ,今日はすごくきれいだね.
¡Tate! ¡Ya se me ha vuelto a escapar el autobús!|ちぇっ,またバスに乗り損なった.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...