小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ta・za, [tá.θa/-.sa]
[女]
1 カップ；カップに入った液体［固形物］．
una taza de azúcar [caldo, crema]｜（料理などで）砂糖［コンソメ，クリーム］を1カップ．
A él se le cayó la taza.｜彼は思わずカップを落としてしまった．
Esta mañana me he servido una taza de café [té, chocolate, manzanilla].｜今朝，私は自分でコーヒー［お茶，ココア，カモミールティー］を一杯いれて飲んだ．
2 便器（＝～ del váter, inodoro）．
Tengo que entrenar a mi niño a usar la taza del baño.｜息子にトイレの使い方を教えなければならない．
taza de noche｜〘ラ米〙 (ラプラタ) 溲瓶(しびん)．
3 （剣刀の）半球形のつば．
La guarnición de la taza es muy bonita.｜そのつばの装飾はとてもきれいだ．
4 （噴水の）水受け．
5 〘ラ米〙
(1) (ラプラタ) 〖車〗 ハブキャップ．
(2) (コロンビア) マグカップ．
(3) (チリ) (ペルー) 洗面台．
chocolate a la taza
（カップに入って出される）ホットチョコレート（＝chocolate caliente）．
［←〔アラビア〕ṭāssa；[関連]tazón. 〔仏〕tasse「カップル」，demitasse「デミタス」］