小学館 西和中辞典 第2版の解説
te・cle・ar, [te.kle.ár]
[自]
1 キーボードを打つ；ピアノの鍵盤(けんばん)をたたく．
2 〘話〙 指で軽くたたく．
Deja de teclear sobre el escritorio porque me estás poniendo nervioso.｜いらいらするから机をコツコツたたくのを止めてくれないか．
3 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) 病弱である；衰弱する．
(2) (コロンビア) (チリ) (ラプラタ) 〈商売が〉行き詰まる．
(3) (チリ) 〘話〙 金に事欠く，無一文である．
━[他] 〘話〙 意向を探る；あれこれと試みる．