小学館 西和中辞典 第2版の解説
**te・ja, [té.xa]
[女]
1 （屋根）瓦(かわら)．
teja de cumbrera｜棟瓦．
teja flamenca｜桟瓦．
teja plana｜平瓦．
teja árabe｜丸瓦．
2 （瓦の形をした）角型クッキー．
3 〘話〙 （聖職者が用いる広いつばの両側が円筒形にまるまった）帽子（＝sombrero de ～）．
4 レンガ色．
5 （刀剣の）鋼のかぶせ．
6 〖海〗 （マストを継ぐための）切り込み．
━[形] 〘性数不変〙 レンガ色の．
a teja vana
天井のない，屋根だけの．
a toca teja
〘話〙 現金払いで，即金で．
de tejas abajo
この世で，現世では．
de tejas arriba
あの世で，天国で．
［←〔ラ〕tēgulam（tēgulaの対格）（tegere「覆う，隠す」より派生）；[関連]tejar, proteger, techo. 〔英〕tile］