小学館 西和中辞典 第2版の解説
*tem・blor, [tem.blór]
[男]
1 （体・声の）震え，身震い；振動．
tener temblores de frío｜寒さに震える．
Un temblor violento sacudió su cuerpo.｜戦慄(せんりつ)が彼［彼女］の全身を走った．
Me da temblores pensar en lo que va a pasar.｜これから何が起きるかを考えるとぞっとする．
2 （地面の）揺れ，地震（＝～ de tierra, terremoto）．
Anoche el observatorio registró un ligero temblor.｜昨夜観測所は微震を記録した．