temperatura

小学館 西和中辞典 第2版

^***tem・pe・ra・tu・ra, [tem.pe.ra.tú.ra]

[女]

1 体温（＝～ corporal），体感温度；〘話〙 （風邪などによる）熱．

temperatura basal｜（女性の）基礎体温．

temperatura normal｜平熱．

Mi madre me tomaba la temperatura con la palma de la mano.｜母はよく手の平を当てて熱を測ってくれた．

Ya no tengo temperatura.｜もう熱は下がった．

2 温度，気温．

Subió [Bajó] bruscamente la temperatura.｜温度が急激に上がった［下がった］．

temperatura absoluta｜絶対温度．

temperatura ambiente｜常温．

temperatura de la radiación｜放射熱．

temperatura máxima [mínima]｜最高［最低］気温．

temperatura media（anual [mensual]）｜（年間［月間］）平均気温．

temperatura interna [de la superficie, superficial]｜内部［表面］温度．

3 熱気，関心．

La temperatura política del país se elevó [se agudizó].｜国の政治熱が高まってきた［悪い方に傾いた］．

［←〔ラ〕temperātūra (caelī)「（空の）模様；季節；温度」（temperāre「制御する；柔らげる」より派生）；[関連]〔英〕temperature］

出典　小学館 西和中辞典 第2版