tempestad

小学館 西和中辞典 第2版

^**tem・pes・tad, [tem.pes.táđ]

[女]

1 あらし，暴風雨；時化(しけ)．

tempestad de arena｜砂嵐．

tempestad de nieve｜吹雪．

Se desencadenó una tempestad y tuve que refugiarme en una cueva.｜あらしが吹き荒れて，私は洞穴に避難せざるを得なかった．

2 騒ぎ，混乱，騒乱．

una tempestad de aplausos｜あらしのように沸き上がる拍手．

una tempestad de gritos y silbidos｜盛んな怒声と口笛．

3 感情の高ぶり，激発．

una tempestad de las pasiones｜激情の嵐．

［←〔ラ〕tempestātem（tempestāsの対格）「嵐，悪天候；天気」（tempus「時」より派生）；[関連]tempestuoso. 〔英〕tempest］

出典　小学館 西和中辞典 第2版