小学館 西和中辞典 第2版の解説
te・na・za, [te.ná.θa/-.sa]
[女] 〘主に複数で〙
1 やっとこ，プライヤー；火挟み．
2 〖動〗 （エビ・カニなどの）はさみ，爪(つめ)．
3 〖医〗 鉗子(かんし)．
4 〖軍〗 凹角堡(おうかくほ)．
5 〖機〗 （万力の）あご；（クレーンなどのアームの先の）はさみ．
6 〖遊〗 （トランプ）（ブリッジで）相手の大事なカードを切らせること．
no poder sacar ni con tenezas a＋人
〘話〙 〈人〉になかなか口を割らせることができない．
no poderse coger [agarrar] ni con tenazas
〘話〙 ひどく汚い．