小学館 西和中辞典 第2版の解説
te・ne・dor, do・ra, [te.ne.đór, -.đó.ra]
[形] 所有の．
━[男] [女]
1 持ち主，所有者．
tenedor de acciones｜株主．
tenedor de libros｜簿記係，会計係．
tenedor de obligaciones｜債権［公債］所有者．
tenedor de póliza｜保険契約者．
2 〖商〗 （手形などの）持参人．
3 （球技の）球拾い．
*te・ne・dor, [te.ne.đór]
[男] （食器の）フォーク．
un tenedor de plata｜銀のフォーク．
◆スペインではレストランのランク分けのシンボルとして1本から5本までの数で入り口などに表示される．
⇒un restaurante de cinco tenedores｜5本フォーク［最上］のレストラン．