小学館 西和中辞典 第2版の解説
te・ñi・do, da, [te.ɲí.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨de... / en... …に⸩ 染まった,染色された.
un abrigo teñido de azul marino|紺色に染めたコート.
2 ⸨de...⸩ ⸨…の⸩傾向のある,⸨…の⸩ニュアンスを帯びた,⸨…⸩気味の.
una ideología teñida de fanatismo|狂信性を帯びたイデオロギー.
━[男] 染色.
[形]
1 ⸨de... / en... …に⸩ 染まった,染色された.
un abrigo teñido de azul marino|紺色に染めたコート.
2 ⸨de...⸩ ⸨…の⸩傾向のある,⸨…の⸩ニュアンスを帯びた,⸨…⸩気味の.
una ideología teñida de fanatismo|狂信性を帯びたイデオロギー.
━[男] 染色.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...