小学館 西和中辞典 第2版の解説
**te・nor, [te.nór]
[男]
1 〖音楽〗 テノール;テノール歌手.
2 (講演・文書などの)内容,趣旨.
a juzgar por el tenor de su discurso|彼[彼女]の演説の内容から判断して.
a este tenor
この調子で,このように.
a tenor de...
…に一致して,…のとおりに.
[←〔ラ〕tenor「(弓の)張り;継続;内容」;「テノール」 ←〔伊〕tenore(「主旋律を保持する声」が原義);共に〔ラ〕tenēre「保持する」より派生]