texto

小学館 西和中辞典 第2版

^***tex・to, [té(k)s.to]

[男]

1 （序文・注などに対して）本文．

comentario de textos｜本文注釈．

notas a pie de texto｜脚注．

restablecer un texto｜本文を復元する．

texto de la ley｜法律の条文．

2 （改作・要約・翻訳などに対して）原文，テクスト．

texto basado en un manuscrito del siglo XVI｜16世紀の手写本に基づく原文．

3 本，作品；文献，文書．

Los textos de Antonio Machado｜アントニオ・マチャードの作品．

Sagrado Texto｜聖書．

4 （文学作品の）一節，引用（文）．

5 教科書，テキスト（＝libro de ～）．

procesador de texto(s)

ワープロ．

［←〔ラ〕textum（textusの対格；原義は「織物」；texere「織る」より派生）；[関連]textual，textura，contexto，pretexto. 〔英〕text］

出典　小学館 西和中辞典 第2版