小学館 西和中辞典 第2版の解説
tic, [tík]
[男] [複 tics, tiques]
1 〖医〗 チック(症),(顔面などの)けいれん.
Tiene un tic nervioso.|彼[彼女]は神経質に顔面をぴくぴく動かす.
2 癖.
No puede quitarse el tic de morderse las uñas.|彼[彼女]は爪(つめ)をかむ癖が直らない.
3 〘擬〙 (時計などの音)チクタク.
[男] [複 tics, tiques]
1 〖医〗 チック(症),(顔面などの)けいれん.
Tiene un tic nervioso.|彼[彼女]は神経質に顔面をぴくぴく動かす.
2 癖.
No puede quitarse el tic de morderse las uñas.|彼[彼女]は爪(つめ)をかむ癖が直らない.
3 〘擬〙 (時計などの音)チクタク.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...