小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ti・món, [ti.món]
[男]
1 〖航空〗 〖海〗 （船・飛行機の）舵(かじ)．
timón de dirección｜〖航空〗 方向舵(だ)．
timón de profundidad｜〖航空〗 昇降舵．
poner el timón a babor [estribor]｜舵を左舷(さげん)［右舷］に取る．
2 （犂(すき)の）柄，（車に牛馬をつなぐ）轅(ながえ)，梶(かじ)棒．
3 〘比喩的〙 舵取り，運営，指揮．
manejar [coger, empuñar, llevar] el timón de...｜…の舵を取る，…の陣頭に立つ．
4 〘ラ米〙 〖車〗 ハンドル．