小学館 西和中辞典 第2版の解説
tin・car, [tiŋ.kár]
[102][他] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) (指先で)軽く打つ,はじく.
(2) (チリ) (ペルー) 〘話〙 予感がする,予感させる.
━[自] 〘ラ米〙 (チリ) (ボリビア) 予感がする,虫が知らせる.
[102][他] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) (指先で)軽く打つ,はじく.
(2) (チリ) (ペルー) 〘話〙 予感がする,予感させる.
━[自] 〘ラ米〙 (チリ) (ボリビア) 予感がする,虫が知らせる.