小学館 西和中辞典 第2版の解説
ti・no1, [tí.no]
[男]
1 勘［判断力］のよさ；理性，分別．
obrar con tino｜賢く行動する．
perder el tino｜判断力を失う．
sin tino｜見境なく．
tener buen tino｜分別がある．
2 巧みさ，手際のよさ．
3 射撃の腕前，狙いの確かさ；目測の確かさ．
4 控えめ；抑制，節制．
beber con tino｜ほどほどに酒を飲む．
a tino
手探りで，暗中模索で．
sacar de tino a＋人
〈人〉を怒らせる．
ti・no2, [tí.no]
[男]
1 甕(かめ)；（羊毛の）洗浄槽．
2 （ブドウ・オリーブの）圧搾機．