小学館 西和中辞典 第2版の解説
ti・tu・be・ar, [ti.tu.ƀe.ár]
[自]
1 よろける,ふらつく.
Titubeaba constantemente, pero no llegó a caer.|彼[彼女]は絶えずふらついていたが,転びはしなかった.
2 躊躇(ちゅうちょ)する,ためらう.
Titubea en venir.|彼[彼女]は来ることを躊躇している.
3 口ごもる,言葉につかえる,どもる.
[自]
1 よろける,ふらつく.
Titubeaba constantemente, pero no llegó a caer.|彼[彼女]は絶えずふらついていたが,転びはしなかった.
2 躊躇(ちゅうちょ)する,ためらう.
Titubea en venir.|彼[彼女]は来ることを躊躇している.
3 口ごもる,言葉につかえる,どもる.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...