小学館 西和中辞典 第2版の解説
ti・tu・be・ar, [ti.tu.ƀe.ár]
[自]
1 よろける,ふらつく.
Titubeaba constantemente, pero no llegó a caer.|彼[彼女]は絶えずふらついていたが,転びはしなかった.
2 躊躇(ちゅうちょ)する,ためらう.
Titubea en venir.|彼[彼女]は来ることを躊躇している.
3 口ごもる,言葉につかえる,どもる.
[自]
1 よろける,ふらつく.
Titubeaba constantemente, pero no llegó a caer.|彼[彼女]は絶えずふらついていたが,転びはしなかった.
2 躊躇(ちゅうちょ)する,ためらう.
Titubea en venir.|彼[彼女]は来ることを躊躇している.
3 口ごもる,言葉につかえる,どもる.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...