小学館 西和中辞典 第2版の解説
***tí・tu・lo, [tí.tu.lo]
[男]
1 題（名），表題；見出し．
búsqueda de libros por título｜本の題名による検索．
título del discurso｜演題．
título de la película｜映画のタイトル．
título de la primera página｜（新聞の）第一面の見出し．
2 肩書；学位，資格；爵位．
título de doctor｜博士号．
conceder un título｜資格を授与する．
obtener el título de abogado｜弁護士の資格を取得する．
3 貴族，爵位のある人．
María se casó con un título.｜マリアは貴族と結婚した．
4 〖スポ〗 選手権，タイトル．
defender el título de campeón｜（チャンピオンの）タイトルを防衛する．
5 権利，資格；根拠．
¿Con qué título viene a mi casa?｜何の権利で彼［彼女］は私の家に来るんだろう．
6 （法令の）章，編．
7 〖商〗 債権，証券．
título de acción｜株券．
título de la deuda｜債券．
título de valores｜有価証券．
título público｜国債．
8 （不動産などの）権利証書．
título de propiedad｜不動産権利証書．
a título de...
…として，…の名目で．
título de crédito
（映画などの）クレジットタイトル．
［←〔ラ〕titulum（titulusの対格）；[関連]titular, intitular, tilde. 〔英〕title］