ton

小学館 西和中辞典 第2版

ton, [tón]

[男] ［tono の語尾消失形］

sin ton ni son

〘話〙 訳もなく，何の理由もなく．

hablar sin ton ni son｜取り留めもなく［支離滅裂に］話す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版