小学館 西和中辞典 第2版の解説
ton, [tón]
[男] [tono の語尾消失形]
sin ton ni son
〘話〙 訳もなく,何の理由もなく.
hablar sin ton ni son|取り留めもなく[支離滅裂に]話す.
[男] [tono の語尾消失形]
〘話〙 訳もなく,何の理由もなく.
hablar sin ton ni son|取り留めもなく[支離滅裂に]話す.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...