小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ton・te・rí・a, [ton.te.rí.a]
[女]
1 愚かさ，ばかげたこと［言動］，愚行．
Estoy harto de tus tonterías.｜君のばかさかげんにはうんざりするよ．
Pero, ¡qué tonterías estás haciendo？｜一体君は何をやってるんだ．
2 ささいなこと［もの］，つまらないこと［もの］．
Esta bolsa cuesta una tontería.｜このバッグはただ同然の値段だ．
3 気取り，上品ぶった言動．
4 めんどうな［わずらわしい］要求．
5 おべっか，へつらい．