小学館 西和中辞典 第2版の解説
tor・ci・do, da, [tor.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
[形]
1 ⸨estar+⸩ 曲がった,ねじれた;ゆがんだ.
Llevas la corbata torcida.|ネクタイが曲がっているよ.
2 〈人が〉ひねくれた.
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘俗〙 麻薬を服用している.
(2) (コロンビア) (中米) (ドミニカ) (ベネズエラ) 〘話〙 不運な.
━[男] 強いより絹糸.
[形]
1 ⸨estar+⸩ 曲がった,ねじれた;ゆがんだ.
Llevas la corbata torcida.|ネクタイが曲がっているよ.
2 〈人が〉ひねくれた.
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘俗〙 麻薬を服用している.
(2) (コロンビア) (中米) (ドミニカ) (ベネズエラ) 〘話〙 不運な.
━[男] 強いより絹糸.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...