torear

小学館 西和中辞典 第2版

to・re・ar, [to.re.ár]

[他]

1 〖闘牛〗 闘牛をする（＝lidiar）．

llevar el toro toreado｜牛を巧みにあしらう．

2 避ける，かわす，うまくしのぐ（＝eludir, esquivar）．

3 〘話〙 〈人を〉あしらう；だます．

4 〘話〙 〈人を〉からかう；侮る．

No se deja torear por nadie.｜彼［彼女］はばかにされるのが大嫌いだ．

5 〘ラ米〙

(1) 〈人を〉挑発する；けしかける．

(2) (ボリビア) (ラプラタ) 〘話〙 〈犬が〉激しくほえかかる．

━[自]

1 〖闘牛〗 闘牛をする．

Romero toreaba mejor que nadie.｜ロメロの闘牛の技は誰よりもぬきんでていた．

¡Qué bien ha toreado hoy!｜今日の彼［彼女］の闘いぶりは見事だった．

2 〈牛が〉交尾する．

3 〘ラ米〙 (ボリビア) (ラプラタ) 激しくほえる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版