小学館 西和中辞典 第2版の解説
**tor・pe, [tór.pe]
[形]
1 （動作・反応の）鈍い，のろい；ぎこちない，不器用な．
Soy torpe con las manos.｜私は手先が不器用だ．
2 愚鈍な，頭の回転が鈍い．
Es un chico torpe.｜やつはまぬけだ．
más torpe que un arado｜〘話〙 救いようのないほどばかな．
3 みだらな，卑猥(ひわい)な．
torpes instintos｜下劣な欲望．
el pelotón de los torpes
落ちこぼれ集団．
torpe de oídos
耳の遠い．
［←〔ラ〕turpem（turpisの対格）「醜い；不道徳な」；[関連]torpeza. 〔英〕turpitude「下劣」］