traduccion

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***tra・duc・ción, [tra.đuk.θjón/-.sjón]

[女]

1 翻訳通訳;訳文,翻訳書.

Esta traducción me llevó casi un mes.|この翻訳に約1か月かかった.

traducción automática|自動翻訳.

traducción del inglés al japonés|英語から日本語への翻訳.

traducción directa|(訳者の第一言語への)翻訳.

traducción inversa|(訳者の第一言語からの)翻訳.

traducción literal|直訳.

traducción libre|意訳.

traducción simultánea|同時通訳.

2 翻訳作品,翻訳書.

una traducción de Don Quijote|『ドン・キホーテ』の翻訳書.

3 (テクストの)解釈,意味内容.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む