traidor

小学館 西和中辞典 第2版

^*trai・dor, do・ra, [trai.đór, -.đó.ra]

[形]

1 裏切り（者）の，反逆の，ふた心のある；不誠実な，忠実でない．

2 予想に反して攻撃的な［強い］．

3 暴く，ばらす．

4 〈馬などが〉反抗的な，手に負えない．

━[男] [女] 裏切り者，反逆者，売国奴；背信者，不実者．

Traductor es traidor.｜〘諺〙 翻訳者は裏切り者（翻訳に誤訳は避けられない）．

［←〔ラ〕trāditōrem（trāditorの対格）「裏切り者；教師」（trādere「引き渡す；裏切る」の派生語）；[関連]traición. 〔英〕traitor］

出典　小学館 西和中辞典 第2版