trampa

小学館 西和中辞典 第2版

^**tram・pa, [trám.pa]

[女]

1 （鳥獣を捕らえる）わな．

poner una trampa｜わなを仕掛ける．

trampa explosiva｜〖軍〗 仕掛け地雷，偽装爆弾．

2 〘比喩的〙 わな，策略．

caer en la trampa｜わなにはまる，かつがれる．

hacer trampa｜陥れる，だます．

3 （床などの）跳ね上げ戸，落とし戸，（カウンターの）あげ板；（甲板の）ハッチ，倉口．

4 （賭博(とばく)で）いかさま．

ganar con trampas｜いかさまで勝つ．

hacer trampas en el juego｜賭(か)け事でいかさまをする．

5 不正（行為）．

trampa fiscal｜脱税．

6 （ズボンの）ボタン［ファスナー］隠し，フライ．

7 （返済の遅れた）借金．

trampa adelante｜借金に明け暮れて．

［←〔古スペイン〕「どんでん返しの床板」；語源不詳；[関連]tramposo, entrampar, trampolín］

出典　小学館 西和中辞典 第2版