trance

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**tran・ce, [trán.θe/-.se]

[男]

1 危機;苦境,窮地(=aprieto, apuro).

sacar a+人 de un trance|〈人〉を苦境から救い出す.

Salió del trance.|彼[彼女]は難局を脱した[切り抜けた].

puesto en tal trance|危機にさらされた.

2 (霊媒師の)トランス状態,催眠状態,恍惚(こうこつ),失神.

3 臨終.

4 〖法〗 (動産)差し押さえ,押収.

a todo trance

何がなんでも,どんな犠牲を払っても.

el último [mortal, postrer] trance / el trance mortal [postrero]

臨終,最期,今際(いまわ)のきわ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む