小学館 西和中辞典 第2版の解説
**tran・qui・li・zar, [traŋ.ki.li.θár/-.sár]
[97][他]
1 〈人を〉落ち着かせる，〈人の〉心を静める．
Me tranquiliza hablar contigo.｜君と話すと落ち着く．
Traté de tranquilizarlo de una u otra forma.｜私は何とか彼をなだめようとした．
2 〈心・感情などを〉静める；穏やかにする．
tranquilizar la conciencia｜良心の痛みを軽くする．
━～・se
[再]
1 〈人が〉落ち着く，平静になる．
Tranquilícese, que esto se resuelve pronto.｜すぐに解決するので落ち着いてください．
2 静まる；穏やかになる．
Se fue tranquilizando el mar.｜海の荒れは収まっていった．