transformar

小学館 西和中辞典 第2版

^**trans・for・mar, [trans.for.már]

[他]

1 ⸨en... …に⸩ 変形させる，〈…の様相・性質などを〉変える．

transformar un sueño en realidad｜夢を現実に変える．

transformar el petróleo en plástico｜石油をプラスチックに加工する．

Aquel acontecimiento lo transformó completamente.｜その出来事で彼はすっかり変わってしまった．

transformar una ecuación｜〖数〗 等式を変形する．

transformar el voltaje｜〖電〗 電圧を変換する．

2 〖スポ〗 〈相手の反則などによって得た機会を〉得点に変える．

transformar un penalti （en gol）｜ペナルティキックを決める．

━[自] 〖スポ〗 追加得点する；（ラグビー）コンバートする．

━～・se

[再] ⸨en... 〈別のもの〉に⸩ 変わる，変身する；変容する．

Esta escuela se transformó en una de las mejores del país.｜この学校は国でも有数の優秀校に変身を遂げた．

Con este aparato la basura se transforma en energía.｜この装置でゴミがエネルギーに変換される．

出典　小学館 西和中辞典 第2版