transparentar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

trans・pa・ren・tar, [trans.pa.ren.tár]

[他]

1 透過させる,透かして見せる.

Las nubes transparentaban el sol.|薄曇りだった.

2 〈感情・気分を〉ほのめかす,うかがわせる.

Su cara transparentaba su alegría.|彼[彼女]はうれしそうな顔をしていた.

━[自] 透き通る.

~・se

[再]

1 透けて見える,透き通る.

Este vestido se transparenta.|この服は透けて見える.

2 〈感情・気分を〉見抜かれる,見破られる.

Sus intenciones se transparentan.|彼[彼女]の意図は見え透いている.

3 〘話〙 着古して薄くなる.

4 〘話〙 やせ細っている.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む