小学館 西和中辞典 第2版の解説
trans・po・ner, [trans.po.nér]
[41][他] ［[過分] は transpuesto］
1 移す，移転する，移動させる；移植する．
transponer un despacho a otro piso｜事務所を他の階に移す．
2 〈障害・開口部を〉越える，乗り越える．
transponer el umbral｜敷居をまたぐ．
transponer la esquina｜角を曲がる．
El sol transpuso la montaña.｜太陽は山の向こうに沈んだ．
3 〘話〙 たじろがせる，まごつかせる．
━～・se
[再]
1 たじろぐ，まごつく．
2 移る，移転する，移動する．
3 〈太陽・月などが〉沈む．
4 まどろむ，うとうとする．