transportar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**trans・por・tar, [trans.por.tár]

[他]

1 運ぶ,運搬する,輸送する.

transportar a lomo|背負って行く.

transportar en camión|トラック輸送する.

transportar mercancías|商品を運搬する.

2 〖音楽〗 移調する.

3a... …へ⸩ 誘う.

transportar al pasado|過去へいざなう.

La lectura de aquella novela le transportaba a una isla imaginaria.|その小説を読みながら彼は夢の島に思いを馳(は)せていた.

4 夢中にする.

El cómic nos transporta.|私たちはその漫画に夢中だ.

5 〖電〗 送電する.

~・se

[再] ⸨de... …に⸩ 我を忘れる,うっとりする.

transportarse de alegría|有頂天になる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む