小学館 西和中辞典 第2版の解説
tras・lu・cir, [tras.lu.θír/-.sír]
[36][他] かいま見せる，うかがわせる；〈感情・気分を〉表す，示す．
dejar traslucir｜ほのめかす，示唆する，暗示する．
Su sonrisa trasluce su tristeza.｜彼［彼女］（ら）の笑みにはどことなく寂しい陰がある．
━～・se
[再]
1 かいま見える；〈感情・気分などが〉表れる．
Se trasluce la verdad en sus palabras.｜彼［彼女］（ら）の言葉には真実がうかがえる．
2 光を通す，透けて見える．
La cortina se trasluce.｜そのカーテンは透けて見える．