trasto

小学館 西和中辞典 第2版

tras・to, [trás.to]

[男]

1 〘話〙 （古い・壊れた・邪魔な）家具，がらくた，不用品．

Quita ese trasto de en medio.｜その邪魔な物を片付けてくれ．

trastos viejos｜古道具．

2 〘複数で〙 道具，用具．

los trastos de pescar｜釣り道具．

3 〖演〗 枠張り物，切り出し，（舞台袖(そで)の）背影．

━[男] [女] 〘話〙 ろくでなし，役立たず；いたずらっ子．

entregar los trastos

〖闘牛〗 （マタドール matador が）見習闘牛士に交代する．

tirar los trastos a＋人

〘話〙 〈人〉を口説く．

tirarse los trastos (a la cabeza)

けんかする；激しく言い争う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版