tregua

小学館 西和中辞典 第2版

^**tre・gua, [tré.ǥwa]

[女]

1 （通例一時的な）休戦（協定），停戦（協定），戦闘停止．

acordar una tregua｜休戦協定を結ぶ．

hacer una tregua｜停戦する．

pacto de tregua｜停戦協定．

tregua de Navidad｜クリスマス休戦．

2 （仕事・苦痛などの）一時的休止，中断，ひと休み．

¿Hacemos [Nos damos] una tregua?｜ひと休みしようか．

dar tregua(s)

〈痛みなどが〉一時的に収まる；余裕［時間］を与える．

sin tregua

容赦なく，絶え間なく．

Los acreedores lo acosaron sin tregua.｜借金取りは彼を容赦なく追い回した．

出典　小学館 西和中辞典 第2版