小学館 西和中辞典 第2版の解説
***trein・ta, [tréin.ta]
[形] ⸨数詞⸩
1 ⸨＋名詞⸩ 30の，30人［個］の．
treinta hombres｜30人．
2 ⸨＋名詞⸩ 30番目の（＝trigésimo）．
Vino el día treinta de mayo.｜彼［彼女］は5月30日に来た．
los años treinta｜1930年代．
━[男] 30；30の数字（ローマ数字 XXX）．
Juego siempre al treinta.｜僕はいつも30に賭(か)ける．
unos treinta｜約30．
［←〔俗ラ〕*triginta ←〔ラ〕trīgintā（trī-「3」＋-gintā「10回，10倍」）］