小学館 西和中辞典 第2版の解説
***tres, [trés]
[形] 〘数詞〙
1 ⸨＋名詞⸩ 3の，3人［個］の．
Tiene tres hermanos.｜彼［彼女］には兄弟が3人いる．
Son las tres y media.｜3時半です．
en formación de a tres｜3列縦隊で．
2 ⸨＋名詞⸩ 3番目の．
el día tres de junio｜6月3日．
━[男] 3；3の数字（ローマ数字 III）．
compás de tres por dos [por ocho, por cuatro]｜〖音楽〗 2分の3［8分の3，4分の3］拍子．
regla de tres｜〖数〗 三数法．
tres en raya｜〖遊〗 三目(もく)並べ．
como tres y dos son cinco
当たりまえの話だが，言うまでもない事だが．
¡Dame las tres!
〘ラ米〙 (米国) 一服させてくれ．
ni a la de tres
決して，金輪際．
No consigo que lo haga ni a la de tres.｜とてもではないが私には彼を動かせない．
¡Tres piedras!
〘ラ米〙 (メキシコ) すごい，すばらしい．
［←〔ラ〕trēs；[関連]trece, treinta, tercero, triple, trío, terno, trinidad. 〔英〕three］