tribunal

小学館 西和中辞典 第2版

^***tri・bu・nal, [tri.ƀu.nál]

[男]

1 法廷，裁判所，司法機関．

comparecer ante un tribunal｜裁判所に出廷する．

Tribunal Constitucional｜憲法裁判所．

tribunal colegiado｜複数の裁判官からなる法廷［裁判所］．

tribunal de apelación｜控訴［高等］裁判所，控訴院．

Tribunal de Cuentas｜会計検査院．

Tribunal Internacional de Justicia｜国際司法裁判所．

tribunal militar｜軍事法廷．

Tribunal Supremo｜最高裁判所．

tribunal tutelar de menores｜少年裁判所．

Tribunal de las Aguas｜（バレンシアなどの）水利裁判所．

Tribunal de alzada｜〘ラ米〙 (ラプラタ) 控訴裁判所．

2 〘集合的〙 裁判官，判事，司法官．

El tribunal le condenó a cinco años de cárcel.｜裁判所は彼に懲役5年を言い渡した．

3 〘複数で〙 裁判，訴訟，裁き．

llevar a＋人 a los tribunales｜〈人〉を告訴する．

llevar... a los tribunales｜…を裁判に持ち込む．

recurrir a los tribunales｜控訴する，上告する．

acudir a los tribunales｜訴訟を起こす．

4 （試験・競技会などの）審査会，審査委員会；〘集合的〙 審査員，評議員．

tribunal de examen｜試験［審査］委員会．

tribunal de Dios

神の裁き．

tribunal de la conciencia

良心（の声），良識．

［←〔ラ〕tribūnal（原義は「古代ローマの裁判官席」）；tribūnus「部族の長；（古代ローマの諸種の）高官」（→tribuno）より派生；[関連]tribu. 〔英〕tribunal］

出典　小学館 西和中辞典 第2版