小学館 西和中辞典 第2版の解説
**tri・bu・to, [tri.ƀú.to]
[男]
1 税金，租税．
pagar los tributos al estado｜国に税金を納める．
2 感謝［賞賛，尊敬］のしるし［表明］．
El respeto es el tributo debido a la virtud.｜美徳には然るべき敬意を払わなければならない．
rendir tributo｜敬意を表する．
3 代償，見返り．
el tributo de la gloria｜栄光の代価．
4 貢ぎ物；（特に封建制度において，臣下がささげる）奉仕，忠誠（のしるし）．
［←〔ラ〕tribūtum（原義は「（古代ローマの3つの原部族tribusのそれぞれに課せられた）税」）；tribuere「与える，分配する，割り当てる」より派生；[関連]tributar, tribu, atribuir. 〔英〕tribute］