triza

小学館 西和中辞典 第2版

tri・za¹, [trí.θa/-.sa]

[女] 小片，断片；かけら．

hacerse trizas｜粉々になる；びりびりに破れる．

estar hecho trizas

〘話〙

(1) 悲しんでいる，落ち込んだ．

(2) とても疲れた．

hacer trizas...

…を粉々にする；〈人を〉徹底的にやっつける，深く傷つける．

Los críticos dejaron la obra hecha trizas.｜批評家たちはその作品をこきおろした．

tri・za², [trí.θa/-.sa]

[女] 〖海〗 →driza.

出典　小学館 西和中辞典 第2版