小学館 西和中辞典 第2版の解説
*tro・nar, [tro.nár]
[15][自]
1 ⸨3人称単数・無主語で⸩ 雷が鳴る．
2 とどろく．
El cañón truena.｜大砲の音がとどろく．
3 怒鳴る，がなり立てる．
El capitán tronó contra los subordinados.｜隊長は部下をどなりつけた．
4 〘ラ米〙 (メキシコ) ⸨con＋人〈人〉と⸩ 気まずい別れをする．
━[他] 〘ラ米〙
(1) (中米) (メキシコ) 銃殺する，射殺する．
(2) (メキシコ) 落第させる；単位を落とす．
(3) (米国) 〈特にマリファナを〉吸う．
━～・se
[再] 〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) 〘卑〙 性交する．
por lo que pueda tronar
万一に備えて．
［←〔ラ〕tonāre；t-の後の-r-の挿入は〔古スペイン〕tronido「雷」（←tonidro ←〔ラ〕tonitrus）の影響；[関連]trueno, atronar. 〔英〕thunder］〘卑〙
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 