小学館 西和中辞典 第2版の解説
tron・char, [troɲ.tʃár]
[他]
1 〈木・枝・茎を〉へし折る．
El viento ha tronchado varios árboles.｜風で木が何本か折れた．
2 〈計画・夢の実現を〉妨げる，阻む；くじく．
3 〘話〙 へたばらせる．
4 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 脱臼させる．
━～・se
[再]
1 〈木・枝・茎が〉折れる．
2 〈計画・夢の実現が〉頓挫(とんざ)する，阻まれる．
3 〘話〙 疲れはてる，へたばる．
4 〘話〙 笑いころげる．
tronchar de risa｜腹を抱えて笑う．
5 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 〈人が〉手・足の骨を折る，脱臼する．