tronco

小学館 西和中辞典 第2版

^**tron・co, ca, [tróŋ.ko, -.ka]

[男]

1 樹幹，幹；丸太．

Este árbol tiene un tronco muy grueso.｜この木の幹はとても太い．

cabaña de troncos｜丸太小屋．

2 （人・動物の）胴体，胴．

3 祖先，家系．

pertenecer al mismo tronco｜同じ家系に属する．

4 〖医〗 主導管．

tronco arterial｜動脈管．

tronco del encéfalo｜脳幹．

5 〖数〗 錐台形，錐体(すいたい)台形．

tronco de cono｜円錐台形．

6 間抜け，のろま．

7 （2頭立て馬車の）引き馬．

8 〘ラ米〙

(1) 切り株．

(2) (米国) 〘俗〙 巨根．

(3) (米国) 〘話〙 ずんぐりむっくりの人．

━[男] [女] 〘話〙 仲間，友人；〘呼びかけ〙 おまえ．

dormir [estar] como un tronco

〘話〙 ぐっすり眠る［眠っている］．

［←〔ラ〕truncum（truncusの対格）[男] （←[形] 「枝を払った」；→trunco）；[関連]troncal, truncar. 〔英〕trunk］

出典　小学館 西和中辞典 第2版