小学館 西和中辞典 第2版の解説
***tro・pa, [tró.pa]
[女]
1 〖軍〗 〘主に複数で〙 軍隊，部隊．
tropas aerotransportadas｜空挺部隊．
tropas de asalto｜突撃隊．
tropas de línea｜常備軍，正規軍．
tropas aliadas｜同盟軍，連合軍．
intervención de las tropas｜軍隊の介入．
movilizar las tropas｜軍隊を動員する．
Las tropas enemigas estaban enfrente.｜敵軍は目の前にいた．
2 〘集合的〙 兵，兵隊，兵卒；（市民に対する）軍人．
La tropa necesita nuevos uniformes.｜兵士たちには新しい軍服が必要だ．
ser de tropa｜〘話〙 軍人である．
3 大群，群衆，一団．
una tropa de niños｜子供の一団．
4 〘ラ米〙
(1) (ラプラタ) （家畜の）群れ．
(2) (中米) (メキシコ) 育ちの悪い者；ろくでなし．
(3) (ラプラタ) 馬車の一団．
en tropas
群をなして，一団となって．
［←〔仏〕troupe ←〔古仏〕troupeau, tropel「家畜の群れ」；[関連]tropel, atropellar. 〔英〕troop］