小学館 西和中辞典 第2版の解説
tro・pe・zón, zo・na, [tro.pe.θón, -.θó.na/-.són, -.só.-]
[形] つまずく，よろける；〈馬などが〉すぐつまずく．
━[男]
1 つまずくこと，よろけること．
dar un tropezón｜つまずく．
2 〘話〙 誤り，失策，しくじり．
3 〘複数で〙 〘話〙 （スープ・サラダなどの中の肉や野菜の）具．
4 〘話〙 （予期せぬ・うれしくない）出会い，出くわすこと．
tener un tropezón con＋人｜〈人〉とばったり出くわす．
a tropezones
たどたどしく，やっとのことで．